1. Aperçu de la protection des données

Informations générales

Les informations suivantes vous donnent un aperçu simplifié de la façon dont sont gérées vos données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site. Les données à caractère personnel sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Des informations détaillées relatives à la protection des données sont disponibles dans notre politique de confidentialité figurant ci-après.

Collecte de données sur notre site Internet

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ?
Le traitement des données sur ce site est effectué par le responsable de l’exploitation du site. Ses coordonnées se trouvent dans les Mentions légales de ce site.

Comment recueillons-nous vos données ?

Les données collectées sont, d’une part, celles que vous nous communiquez. Il peut s’agir par ex. de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D’autres données sont par ailleurs automatiquement collectées via nos systèmes informatiques lors de la consultation du site. Cela concerne principalement des données techniques (par ex. le navigateur Internet, le système d’exploitation ou l’heure de consultation de la page). La collecte de ces informations est automatique dès que vous entrez sur notre site.

Pour quoi utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée pour garantir une parfaite mise à disposition du site. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement en tant qu’utilisateur.

Quels sont vos droits relatifs à vos données ?

Vous pouvez, quand vous le souhaitez, obtenir gratuitement des informations sur la provenance, le destinataire et les raisons du stockage de vos données personnelles. Vous pouvez également demander la modification, le blocage ou la suppression de ces données. Pour toute question se rapportant à la protection des données, nous vous invitons à prendre contact avec nous à l’adresse figurant dans les mentions légales. Vous pouvez également faire appel à l’autorité de contrôle compétente.
En outre, vous pouvez, dans certaines circonstances, demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Pour en savoir plus à ce sujet, voir la politique de confidentialité à la rubrique « Droit à la restriction du traitement ».

Outils d’analyse et outils de prestataires tiers

Lorsque vous consultez notre site internet, la façon dont vous naviguez peut donner lieu à des évaluations statistiques. Les cookies et d’autres programmes analytiques sont principalement utilisés à cette fin. L’analyse de la façon dont vous naviguez est généralement anonyme et ne peut pas vous identifier.
Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en utilisant certains outils. Des informations détaillées concernant ces outils et la possibilité de vous y opposer sont disponibles dans la politique de confidentialité ci-après.

2. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitant de ce site prennent la protection des données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel en toute confidentialité et conformément aux règles de protection des données légales, ainsi qu’à cette déclaration de confidentialité.
Lorsque vous utilisez ce site, différentes données à caractère personnel seront collectées. Les données à caractère personnel sont les données permettant de vous identifier personnellement. Cette déclaration de confidentialité explique quel type d’informations nous collectons et comment nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but nous les collectons.
Nous rappelons que la transmission de données sur Internet (par exemple en communiquant par mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès d’un tiers n’est pas possible.

Remarque relative à l’autorité responsable

L’autorité responsable du traitement des données sur ce site Internet est :

POINT München Werbeagentur GmbH & Co. KG
Konrad-Zuse-Platz 8
D-81829 München
Téléphone : +49 89 207042-574
Email : info@pointmuenchen.de

L’autorité responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres personnes, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (telles que les noms, les adresses électroniques, etc.).

Délégué statutaire à la protection des données

Notre entreprise a nommé un délégué à la protection des données.

POINT WERBEAGENTUR GmbH & Co. KG
Délégué à la protection des données
Wittelsbacherallee 59
D-32427 Minden
Téléphone : +49 571 / 83759-0
Email : datenschutz@pointminden.de

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement de données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement déjà donné. Il suffit pour cela de nous en informer de manière informelle par mail. La révocation n’a pas d’incidence sur la légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation.

Droit de s’opposer à la collecte de données et à la publicité directe dans des cas particuliers (article 21 du RGPD)

Lorsque le traitement des données s’effectue sur la base de l’art. 6, paragraphe 1, point e ou f du RGPD, vous pouvez vous opposer, à tout moment, au traitement de vos données à caractère personnel pour des raisons tenant à votre situation particulière. Cela s’applique également au profilage basé sur ces dispositions. La base légale sur laquelle est fondé le traitement des données est disponible dans cette politique de confidentialité. Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, à moins que nous puissions démontrer que le traitement est justifié par des raisons de protection impérieuses et légitimes, qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux (opposition en vertu de l’article 21, paragraphe 1 du RGPD).
Si vos données à caractère personnel sont traitées à des fins de publicité directe, vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de ce type de données : ceci s’applique également au profilage, dans la mesure où il est associé à cette publicité directe. Si vous vous y opposez, vos données à caractère personnel ne seront alors plus utilisées à des fins de publicité directe (opposition au titre de l’art 21, paragraphe 2 du RGPD).

Droit de recours devant l’autorité de contrôle compétente.

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées disposent d’un droit de recours devant une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre où se situe leur résidence habituelle, leur lieu de travail ou le lieu ou a été commis l’infraction présumée. Le droit de recours existe indépendamment de tout autre recours administratif ou judiciaire.

Droit à la transférabilité des données

Vous avez le droit de demander que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat vous soient transmises à vous ou à un tiers dans un format commun, lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, cela ne pourra se faire que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS

Ce site utilise un cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que des commandes ou des demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site. Une connexion cryptée se reconnait à ce que la barre d’adresse du navigateur,passe de « http:// » à « https:// » ainsi que par l’icône de verrou sur la barre de votre navigateur.
Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous envoyez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Informations, blocage, suppression et modification

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous pouvez obtenir, gratuitement et à tout moment, des informations relatives à vos données à caractère personnel stockées (origine, destinataires et but du traitement des données). Vous bénéficiez, le cas échéant, d’un droit de correction, de blocage ou de suppression de ces données. Pour toute question se rapportant aux données à caractère personnel, nous vous invitons à prendre contact avec nous à l’adresse figurant dans les mentions légales.

Droit à la limitation du traitement

Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. A cet effet, nous vous invitons à prendre contact avec nous à l’adresse figurant dans les mentions légales. Vous pouvez limiter le traitement de vos données dans les cas suivants :

• Lorsque vous contestez l’exactitude de des données à caractère personnel que nous stockons, nous avons en général besoin d’un certain temps pour réaliser les vérifications. Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel pendant la durée de l’audit.
• Si le traitement de vos données personnelles se fait / s’est fait de manière illégale vous pouvez demander la limitation du traitement des données au lieu de les faire supprimer.
• Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais si vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits légaux, vous pouvez demander à ce qu’elles soient restreintes au lieu d’être supprimées.
• Lorsque vous formulez une opposition au titre de l’art. 21, paragraphe 1 du RGPD, un équilibre entre vos intérêts et les nôtres doit être établi. Tant que les intérêts qui prévalent ne sont pas clairement définis, vous pouvez exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données -à l’exception de leur stockage- ne peuvent être traitées qu’avec votre consentement ou dans le but de faire valoir, d’exercer ou de défendre des droits ou de protéger les droits d’une autre personne physique ou morale, ou pour des motifs d’intérêt public important de l’Union européenne ou d’un État membre.

3. Collecte de données sur notre site Internet

Cookies

Les sites Internet utilisent partiellement ce que l’on appelle des « cookies ». Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés après votre visite. D’autres cookies restent stockés sur votre ordinateur jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lorsque vous revenez sur notre site.
Vous pouvez paramétrer votre navigateur de sorte que vous soyez informé de la création de cookies pour décider de les accepter ou non au coup par coup, de les accepter pour des cas particuliers ou de les exclure systématiquement, vous pouvez également activer la suppression automatique des cookies à la fermeture de votre navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site Internet.
Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique ou à l’exécution de certaines fonctions que vous souhaitez (par exemple, fonction panier) sont enregistrés conformément à l’article 6 al. 1 lettre f du règlement général sur la protection des données (RGPD). L’exploitant du site Web a un intérêt légitime au stockage de cookies pour la mise à disposition de ses services sans erreur technique et de manière optimisée. Si d’autres cookies (par exemple des cookies pour l’analyse de votre comportement de navigation) sont enregistrés, ils sont traités séparément dans cette déclaration de confidentialité.

Données du fichier journal du serveur

Le fournisseur d’accès Internet recueille et stocke automatiquement dans des fichiers journaux du serveur des informations que votre navigateur nous transmet. Ces fichiers sont les suivants :

• Type et version du navigateur
• Système d’exploitation utilisé
• URL de référence
• Nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site
• Heure de la requête du serveur
• Adresse IP

Il n’y a pas de regroupement de ces données avec d’autres sources de données.
La collecte de ces données est basée sur l’art. 6 paragraphe 1 point f du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à ce que la présentation et l’optimisation de son site Web soient techniquement exemptes d’erreurs – pour ce faire, les fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés.

Requête par e-mail, téléphone ou fax

Lorsque vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, nous stockons et traitons votre demande, notamment toutes les données à caractère personnel qui en résultent (nom, demande). Nous ne divulguons pas ces données sans votre consentement.
Le traitement de ces données est basé sur l’art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD, si votre demande concerne l’exécution d’un contrat ou est requise pour mener une action précontractuelle. Dans tous les autres cas, le traitement est basé sur votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a du RGPD) et/ou sur nos intérêts légitimes (Art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD) car notre intérêt légitime est que le traitement des demandes qui nous sont adressées soit efficace.
Nous conservons les données que vous nous avez envoyées via les demandes de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, révoquiez votre consentement au stockage ou qu’il n’y ait plus de motifs justifiant le stockage de ces données (par exemple, lorsque votre demande a été entièrement traitée). Les dispositions légales obligatoires (en particulier les délais de conservation légaux) restent inchangées.

4. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Ce site Internet utilise les fonctions du service d’analyse du Web de Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Google Analytics utilise ce qu’on appelle des « cookies ». Ce sont des fichiers au format texte placés sur votre ordinateur pour aider le site Internet à analyser votre utilisation du site Internet. Les données générées par les cookies concernant l’utilisation de ce site Internet sont généralement transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis.
Le stockage des cookies Google Analytics et l’utilisation de cet outil d’analyse sont basés sur l’Art. 6 paragraphe 1 point f du RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à analyser anonymement le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son site et sa publicité.

Anonymisation de l’IP

Nous avons activé sur ce site la fonction d’anonymisation d’IP. Ainsi votre adresse IP est tronquée par Google dans les États de l’Union Européenne ou dans les autres États signataires du Traité sur l’Espace Économique européen avant son transfert aux USA. L’adresse IP complète n’est ainsi transmise que dans des cas exceptionnels à un serveur géré par Google aux États-Unis, où elle est tronquée. Au nom de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour établir des rapports sur l’activité du site Web et pour fournir à l’exploitant du site Web d’autres services liés à l’utilisation du site Web et à l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google.

Plugin de navigateur

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant le navigateur en conséquence ; veuillez toutefois noter que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site Web. En outre, vous pouvez empêcher la collecte des données générées par le cookie et des données relatives à l’utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin disponible au lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Opposition à la collecte des données

Vous pouvez empêcher Google Analytics de collecter vos données en cliquant sur le lien suivant. Un cookie « Opt-Out » (retrait d’autorisation) sera placé qui empêche la collecte de vos données lors de vos futures visites sur ce site Internet : Désactiver Google Analytics
Vous trouverez de plus amples informations sur la manière qu’a Google Analytics de traiter les données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

Traitement des données de commande

Nous avons conclu avec Google un contrat relatif au traitement des données de commande et respectons scrupuleusement les directives strictes des autorités allemandes de protection des données dans l’utilisation de Google Analytics.

Données démographiques dans Google Analytics

Ce site utilise la fonction «données démographiques « de Google Analytics. Cette fonction est susceptible d’établir des rapports contenant des informations relatives à l’âge, au sexe, et aux intérêts du visiteur du site. Ces données proviennent de la publicité de Google ciblée par centres d’intérêt ainsi que des données visiteurs de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent pas être identifiées comme appartenant à une personne en particulier. Vous pouvez à tout moment désactiver cette fonction via les paramètres de votre compte Google ou interdire totalement la collecte de vos données par Google Analytics telle qu’elle est décrite à la rubrique « Opposition à la collecte des données».

Durée de stockage

Les données stockées chez Google au niveau de l’utilisateur et de l’évènement qui sont liées à des cookies, des identifiants utilisateur (par ex. ID utilisateur) ou des identifiants publicitaires (par ex. des cookies double click, des identifiants publicitaires Android) sont anonymisées au bout de 14 mois, et effacées. Vous trouverez tous les détails à ce sujet sur le lien suivant : https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=fr

5. Newsletter

Données de la newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site Internet, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que des informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l’adresse e-mail et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Des données supplémentaires ne sont pas recueillies, ou seulement sur une base de volontariat. Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi de la newsletter et ne les transmettons pas à des tiers.
Le traitement des données saisies dans le formulaire de demande de newsletter s’effectue exclusivement sur la base de votre consentement (Art. 6, alinéa 1, point a du RGPD). Vous pouvez, à tout moment révoquer le consentement donné pour le stockage des données, de l’adresse mail ainsi que son utilisation pour l’envoi de la newsletter via le lien «Se désabonner» figurant dans la newsletter. La révocation n’a pas d’incidence sur la légalité du traitement des données déjà effectué.
Nous stockons les données que vous nous avez fournies afin de recevoir la newsletter jusqu’à ce que vous vous désabonniez de la newsletter et nous les effaçons une fois la résiliation de la newsletter effectuée. Les données stockées chez nous à d’autres fins ne sont pas affectées par cette disposition.

CleverReach

Ce site utilise CleverReach pour l’envoi des newsletters. Le fournisseur est CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach est un service qui permet d’organiser et d’analyser l’envoi des newsletters. Les données que vous avez entrées pour recevoir la newsletter (par ex. adresse mail) sont stockées sur les serveurs de CleverReach en Allemagne et en Irlande.
Les newsletters que nous envoyons avec CleverReach nous permettent d’analyser le comportement des destinataires de la newsletter. Par ce biais, on peut entre autres analyser combien de destinataires de la newsletter l’ont ouverte et combien de fois et sur quel lien l’utilisateur a cliqué. A l’aide de ce qu’on appelle le «conversation Tracking» on peut également analyser si après avoir cliqué sur le lien de la newsletter, une action préalablement définie a été réalisée (par ex. achat d’un produit sur notre site). Vous trouverez des informations supplémentaires concernant l’analyse des données par la newsletter CleverReach à l’adresse suivante :
https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.
Ce traitement de données a lieu sur la base de votre consentement (Art. 6, alinéa 1, point a du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement en vous désabonnant de la newsletter. La révocation n’a pas d’incidence sur la légalité des processus de traitement des données déjà effectués.
Si vous refusez l’analyse par CleverReach, vous devez vous désabonner de la newsletter. A cet effet, nous mettons à disposition dans chaque message annonçant la newsletter un lien correspondant. Vous pouvez aussi vous désabonner de la newsletter directement sur notre site.
Nous stockons les données que vous nous avez fournies afin de recevoir la newsletter jusqu’à ce que vous vous désabonniez de la newsletter et, une fois la résiliation de la newsletter effectuée, nous les effaçons aussi bien de nos serveurs que des serveurs de CleverReach. Les données stockées chez nous à d’autres fins ne sont pas affectées par cette disposition.
Vous trouverez de plus amples informations dans la Politique de confidentialité de CleverReach à l’adresse suivante : https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Conclusion d’un contrat sur le traitement des données de commande

Nous avons conclu avec CleverReach un contrat de traitement des données de commande et respections pleinement les dispositions strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de CleverReach.

6. Plug-ins et outils

YouTube avec une protection des données élargie

Notre site Web utilise les plug-ins du site YouTube. L’exploitant du site est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Nous utilisons YouTube en mode de protection des données élargi. Selon YouTube, ce mode a pour caractéristique que YouTube n’enregistre pas d’informations sur les visiteurs sur ce site avant que ceux-ci aient visionné la vidéo. La transmission de données à des partenaires de YouTube n’est en revanche pas impérativement exclue par le mode de protection des données élargi. YouTube établit ainsi, indépendamment du fait que vous regardiez une vidéo ou non, une connexion au réseau Google DoubleClick.
Dès que vous démarrez une vidéo YouTube sur notre site, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez consultées sur notre site. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’attribuer vos habitudes de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube.
En outre YouTube peut enregistrer différents cookies sur votre ordinateur après le démarrage d’une vidéo. Grâce à ces cookies YouTube peut obtenir des informations sur les visiteurs de notre site. Ces informations sont entre autres utilisées pour établir des statistiques sur la vidéo, améliorer la convivialité d’utilisation et prévenir les tentatives de fraude. Les cookies restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez.
Le cas échéant, après avoir démarré une vidéo YouTube vous pouvez déclencher d’autres processus de traitement des données sur lesquels nous n’avons aucune influence.
YouTube est utilisé pour une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1 point f du RGPD.
Vous trouverez des informations supplémentaires sur la protection des données sur YouTube dans la Politique de confidentialité de YouTube à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Vidéos YouTube intégrées

Dans quelques unes de nos pages web nous insérons des vidéos YouTube. L’exploitant des Plugins correspondants est Google, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Si vous consultez une page munie du plug-in YouTube, une connexion avec les serveurs de YouTube sera établie. YouTube sera ainsi informé des pages que vous consultez. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’attribuer vos habitudes de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant avant de votre compte YouTube.
Si une vidéo YouTube est démarrée, le fournisseur met en place des cookies qui collectent des informations sur le comportement de l’utilisateur.
SI vous avez désactivé le stockage des cookies pour le programme Google Ad, vous n’aurez pas ces cookies même en regardant des vidéos YouTube. Mais YouTube place aussi dans d’autres cookies des informations d’utilisation à caractère personnel. Si vous voulez empêcher cela, il vous faut bloquer le stockage de cookies dans le navigateur.

Vous trouverez des informations supplémentaires sur la protection des données dans la Politique de confidentialité du fournisseur à l’adresse suivante : https://www.google.de/intl/fr/policies/privacy/

Google Web Fonts

Cette page utilise ce qu’on appelle des Web Fonts fournis par Google pour l’affichage uniforme des polices. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les Web Fonts requis dans la mémoire cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices.
Le navigateur que vous utilisez doit par conséquent pouvoir se connecter aux serveurs de Google. Google est ainsi informé que notre site Web a été consulté via votre adresse IP. Nous utilisons des Web Fonts de Google afin de proposer une présentation uniforme et attractive de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1 point f du RGPD.
Si votre navigateur ne prend pas en charge Web Fonts, votre ordinateur utilise alors une police par défaut.

Vous trouverez des informations supplémentaires sur Google Web Fonts à l’adresse suivante : https://developers.google.com/fonts/faq ainsi que dans la Politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Google Maps

Cette page utilise le service de cartes Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire de stocker votre adresse IP. Ces informations sont généralement transférées à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur ce transfert de données.
L’utilisation de Google Maps a pour objectif de présenter nos offres en ligne de manière attrayante et de faciliter la recherche des lieux que nous avons indiqués sur le site. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1 point f du RGPD.
Vous trouverez de plus amples informations sur la façon dont Google traite les données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Google Tag Manager

oogle Tag Manager est une solution grâce à laquelle nous pouvons administrer ce qu’on appelle les Website-tags (et ainsi intégrer dans notre offre en ligne par ex. Google Analytics ainsi que d’autres services marketing de Google). Le Tag Manager en lui-même (qui implémente les Tags) ne traite pas les données personnelles des utilisateurs. Concernant le traitement des données personnelles des utilisateurs, nous vous renvoyons aux informations suivantes sur les services de Google. Directives d’utilisation : https://www.google.com/intl/fr/tagmanager/use-policy.html

7. Services fournis propres

Candidatures

Nous vous offrons la possibilité de postuler dans notre entreprise (par exemple par mail ou courrier postal). Nous vous informons ci-après de la portée, de l’objectif et de l’utilisation des données à caractère personnel que vous avez fournies au cours du processus de candidature. Nous garantissons que la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données sont conformes à la législation en vigueur sur la protection des données et à toutes les autres dispositions légales. En outre, vos données seront traitées de façon strictement confidentielles.

Portée et objectif de la collecte de données

Lorsque vous nous envoyez une candidature, nous traitons vos données à caractère personnel correspondantes (par exemple, coordonnées, documents de candidature, notes dans le cadre d’entretiens d’embauche, etc.), dans la mesure où cela s’avère nécessaire pour prendre une décision concernant le pourvoi d’un emploi. La base légale est le § 26 de la loi allemande nouvelle relative à la protection des données (initiation du contrat de travail), l’Article 6, paragraphe 1, point b du RGPD (initiation générale du contrat) et, si vous avez donné votre consentement, de l’article 6, alinéa 1, point a du RGPD. Le consentement est révocable à tout moment. Vos données à caractère personnel sont transmises dans notre entreprise uniquement aux personnes impliquées dans le traitement de votre candidature.
Si votre candidature est retenue, les données que vous avez fournies seront traitées conformément au § 26 de la loi allemande nouvelle relative à la protection des données et à l’Article 6, paragraphe 1,point b du RGPD, et enregistrées dans nos systèmes de traitement de données dans le but de réaliser le contrat de travail.

Durée de conservation des données

Si nous ne pouvons pas vous proposer une offre d’emploi, si vous refusez une offre d’emploi, retirez votre candidature, révoquez votre consentement au traitement des données ou demandez la suppression de vos données, les données fournies, notamment les éventuels documents de candidature matériels restants, seront stockés ou conservés pendant une période maximale de 6 mois après la fin du processus de candidature (délai de conservation), afin de pouvoir retracer les étapes du processus de candidature en cas de divergence (Article 6 paragraphe 1 point f du RGPD).
VOUS POUVEZ VOUS OPPOSER À CETTE CONSERVATION SI VOUS AVEZ DES INTÉRÊTS LÉGITIMES SUPÉRIEURS A NOS INTÉRÊTS.
Après expiration du délai de conservation, les données seront effacées pour autant qu’il n’existe pas une obligation légale de conservation ou une autre raison juridique exigeant de continuer à conserver les données. S’il est avéré que la conservation de vos données est nécessaire après l’expiration de la période de conservation (par exemple, en raison d’un litige imminent ou en instance), la suppression ne sera réalisée que lorsque les données seront devenues obsolètes. Les autres obligations légales de conservation demeurent inchangées.

8. Présence sur les médias sociaux

Traitement des données par les réseaux sociaux

Nous entretenons des profils publics sur les réseaux sociaux. Vous trouverez le détail des réseaux sociaux que nous utilisons ci-dessous.
Les réseaux sociaux peuvent en règle générale analyser votre comportement d’utilisateur de façon détaillée si vous visitez leur site ou un site avec des contenus médias sociaux intégrés. La visite de nos médias sociaux déclenche de nombreux processus de traitement touchant à la protection des données. Plus particulièrement :
Lorsque vous êtes connecté à votre compte de média social et que vous visitez notre média social, le fournisseur du portail du média social peut assigner cette visite à votre compte d’utilisateur. Mais vos données à caractère personnel peuvent aussi être collectées dans certains cas quand vous n’êtes pas connecté ou si vous ne possédez pas de compte sur le portail du média social en question. Cette collecte de données est réalisée dans ce cas par exemple via les cookies qui sont stockés sur votre ordinateur ou par le biais de la collecte de votre adresse IP.
A l’aide des données ainsi collectées, les fournisseurs des portails des médias sociaux peuvent établir des profils d’utilisateur dans lesquels sont consignés vos préférences et vos intérêts. De cette manière il est possible d’afficher de la publicité en lien avec vos centres d’intérêt à l’intérieur et à l’extérieur du média social en question. Dès que vous disposez d’un compte dans le réseau social en question, il est possible d’afficher de la publicité en lien avec vos centres d’intérêt sur tous les appareils sur lesquels vous êtes ou étiez connecté.
Veuillez également prendre en compte que nous ne pouvons pas retracer tous les processus de traitement se déroulant sur les portails des médias sociaux. Selon le fournisseur, d’autres processus de traitement peuvent le cas échéant être réalisés par les exploitants des portails des médias sociaux. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité des portails des médias sociaux concernés.

Base juridique

Notre présence sur les médisa sociaux a pour but de nous assurer une présence sur internet qui soit le plus large possible. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6 paragraphe 1 point f du RGPD. Les processus d’analyse initiés par les réseaux sociaux sont fondés le cas échéant sur des bases juridiques diverses qui doivent être indiquées par les exploitants des réseaux sociaux (par ex. consentement en vertu de l’Art. 6, alinéa 1, point a du RGPD).

Responsabilité et droit de recours

Si vous consultez un de nos médias sociaux (par ex. Twitter) nous sommes co-responsables, avec l’exploitant de la plate-forme du média social, des processus de traitement des données déclenchés par cette visite. Vous pouvez faire valoir vos droits (accès, rectification, suppression, limitation du traitement, portabilité des données et réclamation) auprès de nous ou auprès de l’exploitant du portail du média social concerné (par ex. Twitter).
Veuillez prendre en compte que malgré notre responsabilité partagée avec les exploitants des médias sociaux nous n’avons pas une pleine et entière influence sur les processus de traitement des données des portails des médias sociaux. Nos possibilités d’intervention dépendent de la politique d’entreprise du fournisseur concerné.

Durée de stockage

Les données immédiatement collectées par nous via les médias sociaux sont effacées par nos systèmes dès que la finalité de leur stockage est caduque, que vous nous demandez de les effacer, que vous révoquez votre consentement au stockage des données ou que la finalité du stockage des données devient caduque. Les cookies restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Les exigences légales – notamment les délais de conservation légaux- ne sont pas affectés.

Les réseaux sociaux en détail

Twitter

Nous utilisons le service de transmission de messages courts Twitter. Le fournisseur est Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Twitter dispose d’une certification en vertu de la protection des données UE- ES.
Vous pouvez vous-même personnaliser vos préférences concernant la protection de vos données dans votre compte d’utilisateur. Pour ce faire, cliquez sur le lien suivant et connectez-vous : https://twitter.com/personalization.
Vous trouverez des informations détaillées dans la politique de confidentialité de Twitter : https://twitter.com/fr/privacy.

9. Modifications

De temps à autre il est nécessaire de modifier le contenu des présentes indications relatives à la protection des données pour les données collectées à l’avenir. C’est pourquoi nous nous réservons le droit de modifier à tout moment ces indications. Nous publierons la version modifiée des indications relatives à la protection des données à ce même endroit. Si vous vous rendez à nouveau sur notre site, vous devez donc lire à nouveau les indications relatives à la protection des données.

Etat en février 2019